フランス — PlonkIt ガイド(日本語自動翻訳)

モダンなフランスのお皿は長くて白くて、お皿の両側に青いストリップが入っています。左側のストリップは、右側のストリップよりも目立ちます。

一部の古いフランス製プレートには適切な青い帯が欠けており、背面のプレートは 黄色 になっています。こうしたことは、新しい報道では非常にまれです。

注: イタリアのプレートにも 2 つの青いストリップがあり、同様に表示されます。また、イタリア製のフロントプレートはかなり短いです。

フランス語 は、カタルーニャ語、スペイン語、イタリア語などの言語と密接に関係しているロマンス語です。次の発音記号と特殊文字が使用されます。

- アクセント aigu: é

- アクセント記号: à、è、ù

- アクセントのサーコンフレックス: â、ê、î、ô、û

- トレマ: ë、ï、ü、ÿ

- リガチャー: –

- セディーユ: 小さいフック付き

さらに、-ux 接尾辞はフランス語でのみ使用されます。

注: フランス語を話す人口が多い他のヨーロッパ諸国には、ベルギー、ルクセンブルク、モナコ、スイスなどがあります。

フランス語で通りは「ルー」です。

フランスのボラードは非常に目立つため、頻繁に表示されます。 先端が尖った丸い白いポストと一周するリフレクターバンドです。バンドはグレーまたは赤になります。まれに 真っ赤なトップス のバリエーションもあります。

注: スコットランド でよく見られるボラードは似ていますが、上部が尖ったものではなく鈍くなっています。

2 つの反射性の凹みバンドが付いた別の丸い白いボラードは、フランス独自のものです。

このデザインは緑や黄色などの他の色でも見つかります。

あまり一般的ではありませんが、前面と背面の両方に 広い 長方形の白い反射板 が付いたくさび型 - 形のボラードもフランス固有のものです。

フランスでは階段状のくぼみのあるコンクリート柱が一般的です。コミュニティでは、これらは ラダー または ワッフルポール と呼ばれます。

注: スペインでもよく見られます。

木製のポールと細い 八角形の金属ポール は、田舎や小さな町で非常に一般的です。

電柱 にある小さな 青 の長方形のマークはフランスに特有のものです。コミュニティでは「ステッカー」と呼ばれることがよくありますが、実際には小さなプレートです。

これらのプレートは、ほとんどすべての木製および金属製のポールで見られますが、はしごのポールではそれほど頻繁ではありません。

3 本のワイヤを備えたダイヤモンド型のポールトップは、コミュニティ内では一般に「フレンチ ポールトップ」と呼ばれています。はしごのポールの上で最も頻繁に見られます。

注: ヨーロッパ内では、はしごポールと組み合わせた「フレンチ ポールトップ」がスペインでも一般的です。

フレンチポールトップのいくつかのバリエーションでは、上部に絶縁体が付いています。これらのバリエーションは矢じりに似ている場合があり、フランスに特有のものです。

フランスには第 4 世代の「smallcam」がカバーされており、通常の第 4 世代よりも低い位置に取り付けられており、前面に小さな突起のある比較的大きな円形のブラーがあります。ぼかしを完全に透明にして、見つけにくくすることもできます。

注: 西ヨーロッパのほとんどの地域にも小型カメラがあります。

道路番号を表示する小さな 黄色の標識 は、通常は「D」で始まりますが、これはフランス固有のものです。これらは通常、方向標識や町の入口標識の上に設置されます。

フランスの方向標識は通常白で、端からわずかにオフセットした黒い輪郭が付いています。矢印のような形をしており、先端に行くほど黒い縁が太くなっています。

高速道路のルート案内には 青または緑の背景 のいずれかが付いています。

小さな場所や興味のあるポイントは、多くの場合斜体フォントで書かれています。

フランスの町の入り口の標識には、赤い枠線と細い白い輪郭があります。

フランスの道路標識には、赤い境界線と細い白い輪郭があります。交通標識の下に黒い文字が書かれた白い長方形の標識がよく見られます。

注: スペインの道路標識には、太い赤い枠線 が端まで続いています。

フランスの交通標識の多くは、平らな長方形の標識を備えています。

_他の国に比べて、標識や標識は、型破りな色で染めることができます。それらの一部は地域的なものであり、地域推測セクションで詳細を学ぶことができます。_

注: ヨーロッパで平らな標識があるのは、ポルトガル、スペイン、アンドラだけです。

特に 短い道標 の付いた交通標識はフランスでは非常に一般的です。

フランスは、青色の背景に白い矢印が付いた山形を使用します。 1 つから 5 つまでの幅広い量の矢を持つことができます。

注: この配色を使用している他のヨーロッパの国はスペインだけで、そこでは 2 つまたは 4 つの矢印が付いた山形文字のみが見られます。

フランスの横断歩道標識には 5 本の縞模様があり、人の頭が切り離されています。フランスの交通標識によくある白枠が付いています。

あまり一般的ではありませんが、ストライプの代わりに 2本の破線 を使用したデザインもあります。

フランスのキロメートルマーカーは、白い長方形の上に黄色または赤の半円が描かれているのが最も一般的です。これらはウェイストーンまたは平らな標識の形で見つけることができ、道路に対して 平行 または 垂直 のいずれかになります。主要な高速道路には、上部が赤い 四角いマーカー が表示される場合があります。

典型的なフランスの道路では、外側に長い間隔でダッシュが置かれています。

各ダッシュが 2 つの オフセットブロック で構成されているこれらの中間道路ラインは、フランス独自のものです。それほど一般的ではありませんが、これを見れば、フランスであることが安全に推測できます。

通常より長いダッシュ を含む中央の行は、フランスにとって良いヒントになる可能性があります。

注: 異常に長いダッシュも英国では一般的です。

追い越しゾーンの終わりを知らせる道路上のこれらの矢印は、フランスを含むヨーロッパのいくつかの国でのみ見られます。フランスでは、これらの領域では中点線が非常に近くなります。

注: このスタイルの矢印が見られる他の国は、スペイン、ポルトガル、ルーマニアです。これらの矢印は英国でも見られますが、右車線ではなく左車線を指します。

フランスでは通常、反射板のない A タイプのガードレールが使用されています。まれに、チェコとスロバキアの標準ガードレール 薄型Bタイプ が見つかることがあります。

注: スペイン、アンドラ、ベルギーのガードレールでは黄色の反射板が使用されています。

道路には、オーストリア国旗の色の棒についた背の高い長方形が並べられていることがありますが、これは他では見られません。

フランスの建築は主に石造りの家で構成されており、通常は塗装されていないか、灰色または黄色のパステルカラーで塗装されています。屋根は通常、シンプルな 切妻 デザインで、オレンジ色のタイル、またはあまり一般的ではありませんが黒いスレートが使用されます。タウンハウスは道路沿いに壁から壁まで建てられることがよくあります。

フランスにはヨーロッパ諸国の中で最も多様な地域建築がいくつかあるため、前述の建築とは大きく異なる外観の町を見ても驚かないでください。

フランスの家屋番号は青色が最も一般的で、通常は少し誇張された形のセリフ フォントで書かれています。これは、青い番地標識をほとんど使用しないイタリアと区別する場合に最も役立ちます。

注: 同様のデザインは、他の近隣諸国や他の多くの国でも見られます。

フランスの自動車ブランド、プジョー、ルノー、シトロエンを合わせると、フランスの全自動車のほぼ半数を占めています。

注: これらの自動車ブランドは、言語的に関連する近隣諸国でも一般的です。

このガイドでは、主に 2 種類の行政区画 (ヨーロッパ フランスの合計 13) 地域 と、Google マップに主な行政区画として表示される 96部門 を使用して操作します。あなたが遭遇する可能性のある他の稀な部門には、2016 年以前のリージョン、歴史的な地方、基本方位に基づく地域 などがあります。

次のヒントで示すように、部門は物理的な地理的特徴に基づいて名前が付けられることが多く、そのロゴはさまざまなインフラストラクチャに表示される場合があります。

_このクイズ を使用して練習できます。_

フランスの電話番号は 10 桁の長さで、最初の 2 組の桁は 2 つの別々の市外局番であり、次の 2 つのパターンがあります。

- 01 はイル ド フランスにあり、02-05 は北西から 時計回りに に進みます。

- 2X は極北にあり、数値は一般に増加しています 反時計回り。 9X は例外で、北西部と南東部の両方で見つかります。

イル・ド・フランスの第 2 市外局番は この地図 で確認できます。

注: 06-09 で始まる電話番号は地域別ではありません。

各部門には番号が割り当てられており、ほとんどが アルファベット順 に配置されています。これは郵便番号で最も役立ちます。5 桁で構成され、最初の 2 桁は所属する部門を表します。

注: ナンバープレート の右側の青い帯の内側で同じ地域コードが使用されています。

ほとんどの部門には独自の独自のロゴ (正式には公式旗と呼ばれます) があり、多くの場合、様式化されたイニシャルまたは名前全体が含まれています。部門のロゴが付いた注目すべきインフラストラクチャには、バス停、キロメートルマーカー、トレイルバナー、方向標識、サインバック などがあります。それぞれのロゴがどのようなものであるかを学ぶことは初心者にはお勧めできませんが、スキャンするときにそれらが何を表しているのかを知ることは役に立ちます。

ロゴの完全なリスト ここ を検索したり、地図上に投影されたロゴを確認したりできます ここ。

赤と黄色のオクシタンの十字架と縦縞のロゴは、オクシタニー地方の公式旗です。

残りの領域にも ロゴ がありますが、出現頻度は低くなります。それらが地図上に投影されているのがわかります ここ。

セニエラ をベースにした赤と黄色のストライプで構成される旗は、ピレネー オリアンタル の公式旗および部門ロゴです。道路標識の紋章に使用されているパターンをよく見かけます。

注: プロヴァンス のフラグは似ていますが、代わりに 垂直 のストライプが入っています。

赤、紫、または バーガンディ の色合いが顕著な道路は、パリとディジョンの間の地域で最も一般的に見られますが、ノルマンディーは顕著な例外です。赤の色合いに名前を与えた ブルゴーニュ の歴史的領域は、ハイライト表示された領域にほぼ対応します。

注: 通常の道路は、照明によっては赤く見える場合がありますので、注意して使用してください。

ダークグリーン 道路標識と標識は、ブルターニュとパリ周辺で最も一般的に見られますが、国内のさまざまな南部地域でも見られます。

注: これと次の色付きのインフラストラクチャは、国内の他の地域ではめったに見られないことに注意してください。

ウール エ ロワールのサインバックには、部門のロゴ 緑色のステッカー が含まれる場合があります。通常、それらは濃い緑色の背面に置かれ、対応する支柱はありません。

ウール エ ロワールでは、上付き数字 の付いた D 道路が最も一般的な場所でもあります。地図上では、これらは小数として表現されます。 D134.10とD121.9。

注: 他の 部門 ではめったに見つかりません。

濃い緑色 ポストによってサポートされている 灰緑色 サインバックは、ブルターニュ (コート ダルモールとイル エ ヴィレーヌの東半分)、ピレネー アトランティック地域、そしてまれにアルプス付近の 3 つの地域で見つかります。

パ・ド・カレー県では、ダークグリーンのポスト と 明るい緑の色合い のサインバックが組み合わされた、抹茶グリーン から 緑がかったターコイズ までの色の配置の道路標識が見つかることがあります。緑と青の三角形 部門のロゴ が時々存在します サインバックで。

注: 特定の照明の下では、前のヒントで説明した灰色がかった道路標識と同じように見えることがあります。

役職 と 戻る の両方が描かれている道路標識 茶色 は、セーヌ エ マルヌ県で最もよく見られますが、イル エ ヴィレーヌ県ではめったに見られません。ポストが 四角 の場合はより信頼性が高くなりますが、丸い標識も同様に一般的です。

オート ガロンヌ県の方向標識には バーガンディレッドのアタッチメント と装飾がよく使用されます。これは 黄色の道標 と組み合わせられることもあります。

マルヌの町の入口標識のほとんどは、独自の形式に従っています。別 の入口標識と出口標識は、単一の、著しく厚いブロック に結合されています。

パリの大都市圏の道路標識には 都市の名前 と書かれていることがよくありますが、これはフランスの道路標識では一般的ではありません。標識は モダンなデザイン で作られることが多く、多くの都市名は 河川ベースの で、特にセーヌ川とマルヌ川にちなんで名付けられます。

注: これは全国で散発的に見られるため、他の手がかりを考慮してください。

石 とモルタルで作られた直方体の障壁はコルシカ島でよく見られます。決してコルシカ島に限ったことではありませんが、地中海のありそうな風景を眺めながらこの島を思い浮かべてみるのも良いでしょう。

注: 丸い上部 が付いた石の障壁はコルシカ島では見つかりません。

これはフランスの地形図です。特に、最も高い山は南東部とスペイン国境にあります。北海岸と西海岸は一般に非常に平坦か起伏が多いのに対し、南半分は丘陵地帯であることがよくあります。

視界を遮る生垣に囲まれた田舎道はイギリス諸島を彷彿とさせ、主に北西部、特にノルマンディー地方で見られます。

注: 生垣だけではこの地域を認識するのに十分ではなく、フランス全土で一般的です。

ハイマツ は南部の海岸沿いでよく見られ、都市部の道路沿いに植えられることがよくあります。 You may however find them as north as Nantes.

海岸松だけで構成される森林 (アカマツ) は、国の南西部 (ジロンド県とランド県) にあります。このエリア全体はかなり平坦になりますが、これはこのような松が茂る他のエリアには見られないことです。

フランスは世界第 2 位のワイン生産国であり、多くの有名なワイン産地があります。最も一般的なのは、パリ東のエリア ボルドー周辺、南海岸、シャンパン です。他の領域には、ロワール渓谷、アルザス、および コルシカ島 が含まれますが、これらに限定されません。

注: このマップは非常に簡略化されています。より詳細で広範な説明については、この地図 を参照してください。

ひまわり は主に国の南西部、特にトゥールーズ周辺で見られます。

風力タービンは国の北部でかなり一般的です。

黒いこけら屋根 は主に北西部で見られ、大まかな境界線はロワール川です。その他の地域には、ベルギー国境付近、中南部、ピレネー山脈が含まれており、黒い屋根はアルプスとピレネーの対立の良い手がかりとなります。

ブルターニュ には、国内で最も有名で一貫した建築の 1 つがあります。共通の要素には、黒い屋根に加えて、端の煙突、黒いスレート壁、および ドアや窓を囲む石 が含まれます。壁は非常に明るい色か石でできています。

国の南部の屋根は、色が異なる丸いタイルが重なり合って構成されていることがよくあります。

ベルギーのフランドル建築に最もよく似た濃い赤レンガの家が並び、当然のことながらベルギー国境近くで見られます。個々のレンガの輪郭を白いモルタルで塗ることができます。

トゥールーズとその周辺、主に旧市街では 明るいオレンジ色のレンガ造りの建物 をよく見かけます。ベルギー近郊のレンガ造りの家とは異なり、レンガが明るいことと、木製雨戸 などのやや地中海風の建築的特徴が一般的です。

不均一な クリーム色の から オレンジ色の石 で作られ、モルタルで接着され、多くの場合 赤レンガの詳細 が組み込まれた壁がパリ周辺の町で見つかります。パリ市自体には通常このような建築物がないことに注意してください。

フレンチ リビエラ はモナコの多くの特徴を反映しています。 ヤシの木 の植物が植えられた豊かな地域と、広いバルコニー の明るい色の多階建ての建物は、あなたがこの地域にいることを示す良い指標であり、南海岸の残りの部分とコルシカ島のバスティアも同様の雰囲気を共有しています。

注: モナコと同様に、いくつかの都市の港に ボートトレッカー が存在します。

しばしばカラフルな木枠を備えた白い家は、バスク語圏を超えて広がるバスク建築の定番です。木材フレームの色 (この場合は赤) は、窓シャッターや門扉などの他の木製要素と一致します。

注: スペイン北部の一部でもよく見られ、そこでは通常、木枠が塗装されていません。

明るい色のベースと広範な 木製 要素で紛れもないアルプスの建築は、当然のことながらアルプスで見つかります。

注: 同様の家が ピレネーの観光地 で見つかります。

木枠 や 半寄棟屋根 など、ゲルマン建築 の多くの要素がアルザスに集中しています。さらに、この地域では 魚の鱗のタイル の屋根がより一般的です。

これらの要素はフランスの他の地域では 建築 に組み込まれている場合があり、相互に組み合わせると最も信頼性が高くなります。

フランスには多くの少数言語が存在しますが、このガイドではそのうちの 6 つについて説明します。

- アルザス語、アレマンドイツ語の方言。

- バスク語、唯一のヨーロッパの 言語分離。

- ブルトン語、ケルト語。

- カタルーニャ語、コルシカ語 と オック語、フランス語に関連するロマンス語。

ただし、法的に唯一の公用語であるフランス語は、国内のすべての地域で優勢であるため、全フランス語ラウンドに参加する場合は、強調表示されている地域を除外しないでください。

ブルトン語 はケルト語であり、見た目はウェールズ語に最も似ています。一般的な文字には、d、k、w、およびフランス語にはない文字 ー があります。ブルトン半島でよく見られ、東側では レンヌ、稀に ナント の二か国語の道路標識が設置されています。通りを表すブルトン語は「straed」です。

接頭辞 プルー が付いた町はブルターニュ北西部に集中しています。

ドイツ語の方言である アルザス語 は、近代史において国が 4 回変わった アルザス 地域で時折見られます。ほとんどの二か国語の道路標識では、ガッセまたはストラッセのバリエーションが使用されています。

注: 一貫性はありませんが、通り ドイツ語の名前が含まれている もこの地域に集中しています。

オック語 はカタロニア語と密接に関連したロマンス語で、南フランスにまばらに集中しており、大都市の道路標識でよく見られますが、町の入り口の標識 ではほとんど見られません。それはいくつかの方言に分けることができ、それぞれが少しずつ異なる通りを表す言葉を使用しており、すべてカタルーニャ語の「carrer」に似ています。たとえば、トゥールーズではラングドック地方のキャリエラ、アヴィニョンではプロヴァンス方言のキャリエラが見られます。

ここ をクリックすると、より詳細なインフォグラフィックが表示されます。

注: 写真の道路標識のデザインも、それぞれ 2 つの都市に固有のものです。

分離言語である バスク語 のバイリンガル標識は、スペインのバスク語圏と接するピレネー アトランティック県の西半分に集中しています。一般的な文字には、K、X、Z などがあります。方向標識では 細いフォント で書かれますが、これはフランスのすべての少数言語の中で唯一のものです。

スペインのバスク地方の「kalea」とは対照的に、通りを表す言葉は「karrika」です。

コルシカ島では、単語がほぼ必ず母音で終わるなど、イタリア語に見られる多くの特徴を利用したロマンス語である コルシカ島 のバイリンガル記号を見つけることができます。特に、o/io から変化した語尾 う/いう/じゅ はコルシカ語でよく見られます。さらに、地名は通常イタリア語に由来します。

Catalunya Nord (北カタルーニャ) としても知られる極南部の県 ピレネー オリアンタル は、さまざまな標識に カタルーニャ語 を使用しています。

スペイン語とフランス語の両方に密接に関連しており、Ç はフランス語よりもかなり一般的です。通りを表す言葉はcarrerです。

フランスの基本的な地名を知ることは、地域を推測する上で、特に接尾辞を知る上で非常に重要です。このマップは、まれな例外を除いて、最も一般的で便利なエンディングの 1 つを示しています。その他の非常に珍しい接尾辞は、[ここ](/images/france/2_minortoponyms.png?) で見つけることができます。

_画像をクリックすると拡大できます。_

フランスの多くの都市には、その都市が位置する 川 の名前が通常 -シュール-[川] の形式で含まれています。標識では、sur は ˢ/に短縮 であることが多く、この場合は Chalonnes-sur-Loire (シャロンヌ アポン ロワール) です。この図は、川に基づく名前の最も長く、したがって最も一般的な起源のうちの 5 つを示していますが、都市は長さに関係なく、あらゆる川の名前を冠することができます。

同様に、-シュルメール (= 海上) または -プラージュ (= ビーチ) を含む都市名は海岸でのみ見つかります。

レユニオンは、マダガスカルの東にあるフランスの海外県および地域です。そのため、カントリーストリークの目的ではフランスとしてカウントされます。

Plonk レユニオン ここ についてのさらに詳しいガイドがあります。

サンピエール・ミクロン島は、カナダのニューファンドランド島の南にあるフランスの海外自治区です。そのため、カントリーストリークの目的では、フランスとしてカウントされます。

Plonk サンピエール島とミクロン島についてのより詳細なガイドがあります ここ。

マルティニークは、カリブ海東部にあるフランスの海外県および地域であり、単一の領土集団です。カントリーストリークの目的では、フランスとしてカウントされます。

Plonk にはマルティニーク島についてのより詳細なガイドがあります ここ。

フランス窓としても知られる マンサード屋根 は、パリの建築によく見られる特徴です。急な黒いこけら屋根にドーマー窓が取り付けられています。パリに限ったものではありませんが、広い大通りにたくさんある良い手がかりです。

ブルターニュ島ベル島アンメールでは、表面的にはポルトガルの家に似た、カラフルなファサードと輪郭を組み合わせたブルターニュの典型的な家を見つけることができます。

注: 島全体は、しばしば過飽和になっている第 2 世代のカメラでのみカバーされていました。

ラベンダー畑 は南東で見つかり、完全に成長していない場合は 小さな灰色の茂み として表示されます。

塩田 は草の中央分離帯のある浸水した溝のように見え、大西洋岸に沿って、特にゲランド、ノワールムティエ、イル・ド・レ、オレロン島周辺で見られます。

パリ、リヨン、および マルセイユ はフランスの 3 つの最大都市であり、市区町村 (略して Arrᵗ または Arrt.) に分かれている唯一の都市です。区は Google マップに表示されるため、これらの道路標識を見つけると、場所を特定するのに非常に役立ちます。

これら 3 つの都市の道路標識については、次のヒントで詳しく説明します。

パリは、東のパリとも呼ばれる ブカレスト でも再現されている上部アーチを備えた象徴的な グリーン＆プルシアンブルー デザインを使用しています。

注: 単純な長方形の記号は 近くの町 で見られますが、まれに 他の都市 で見られます。

リヨンの道路標識には、4 つの角のボルトと、区と各ボルトの ノッチ をカットする 途切れることのない内側の白い境界線 が特徴です。

注: リヨン市外では、道路標識には代わりに 郊外の名前 が表示されます。

マルセイユ の道路標識には通常、ギリシャ十字 のバリエーションである市の エンブレム が描かれています。十字が不在の場合でも、白枠は通常上部の中断されたとなります。

区に分かれていない都市であるにもかかわらず、小さな別の看板に「ああ」と書かれた小さなテーブルが ボルドー にあります。

モンペリエ 道路標識には通常、左上隅に白地に青色の 「M」 が含まれます。

赤い斜線の道路標識 アヤメ は リール に固有のものです。

ボルドー の郊外には、この地域で栽培されているワインにちなんで名付けられた、ボルドー の 赤 の影が付いた四角い交通標識が見つかることがあります。

注: 赤いポスト自体はボルドーに固有のものではないため、このメタを適用する場合は注意してください。

フランスのリビエラ (フランス語でコート ダジュール、直訳すると ブルーコースト) では、紺碧に塗られた通常の交通標識を見つけることができます。ユニークなのは、ニースの西にある カーニュ・シュル・メール で、より軽量なパウダー ブルーのインフラストラクチャが特徴となります。

注: ブルーのインフラストラクチャはフランス全土、特に ブルターニュ で比較的広範囲に見られるため、景観も考慮してください。

チェコとスロバキアに典型的な 薄型Bタイプ のガードレールは、国の北半分の 高速道路 で時々見られ、その多くはル マン、トゥール、パリ、ランス、メスから来ています。

注: ハイライトされたセクションでは、細い B が少数のガードレールである可能性があり、高速道路の短いセクションにはガードレールがまったくありません。北部の小さな道路でもよく発生しますが、手がかりとしてはあまり一貫性がありません。

まれに、第 3 世代のカバレッジでアンテナに旗が取り付けられているのが見つかることがあります。ハイライトされた領域の多くは上書きされていますが、各アンテナの分布を学習すると、非常に高いスコアが得られる可能性があります。

注: 写真のカラフルなアンテナ フラグはすべてフランス固有のものです。