🔤 言語・文字 — 世界の言語・文字まとめ

"氏" の文字で始まる道路はエスワティニ専用です。

ポルトガル語 はサントメ プリンシペで使用される主な言語です。

セネガルで最もよく使われる公用語はフランス語です。

注: ストリートビューが適用される他のサハラ以南の国では英語が使用されます (ルワンダはこれに対するわずかな例外ですが、常に違いを見分けるには風景が十分である必要があります)。

マダガスカルには フランス語 と マダガスカル という 2 つの公用語があります。これらはラテン語のアルファベットで書かれ、多くの長い複数音節の単語が含まれています。

注: 英語 は依然として一部の商業看板で見られます。

首都圏の路線 は都市周辺の主要道路です。それらは文字 M で指定されます。

これらの明確でユニークな M ルート標識は、それぞれ ポートエリザベス (Gqeberha) と ダーバン で一般的に見られます。

アイスランド語には ユニークな文字 がいくつか含まれています。最も認識しやすいのは、ð þ と æ です。母音には次のアクセントがあります: á é í ó ö ú ý。 ð の大文字バージョンは Ð です。

注: ð はフェロー語にもあります。 æ はデンマーク語、ノルウェー語、フェロー語にあります。

アルバニア人 は他のヨーロッパ言語とあまり密接な関係がないため、かなり独特の外観を持っています。

単語には文字 Ë、ë が含まれることが多く、Ç ç が含まれる場合もあります。

アルバニア語で通りは ルガ です。

メルセデス はアルバニアでかなりの差を付けて最も人気のある自動車ブランドです。ここに描かれている特定のスタイルのセダンは特に一般的です。

カタルーニャ語 はアンドラの主要言語です。スペイン語やフランス語と密接な関係にあるロマンス語です。

ロマンス語に慣れていない場合、カタルーニャ語とスペイン語を区別するのは難しいかもしれません。 y (英語では「and」) ではなく 私 が表示されている場合、それはカタルーニャ語です。さらに、カタルーニャ語では子音で終わる単語が増えています。

注: カタルーニャ語はスペイン東部、カタルーニャ、バレンシア人コミュニティ、バレアレス諸島でも使用されています。

スコットランド・ゲール語 はアイルランド語と密接に関係するケルト言語です。これらは非常によく似た外観を持ち、アクセント記号をよく使用します。一般的で認識可能な文字クラスターには、bh、dh、fh、mh、ai、ea、eo、ui などがあります。

道路標識のスコットランド・ゲール語はスコットランド高地で最も一般的に見られ、グラスゴー以北ではほとんどの場合見られます。

注: 道路標識上のスコットランド ゲール語は、多くの場合、緑または黄色の文字で表示されます。道路標識にウェールズ語やアイルランド語を使用する場合は、このようなことは起こりません。

イタリアで最も話されている言語はイタリア語です。二重子音が多用され、通常はiの数が非常に多いのが特徴です。ì、é、àも見られます。ほとんどの単語は母音で終わります。

注：イタリア語で「通り」を意味する単語は「via」で、ほとんどの通りの標識で見られます。

イタリアの各州には固有の旗があります。

南チロル州はドイツ語話者が多数を占めており、そのためドイツ語との二言語標識が使われています。

フランス語はヴァッレ・ダオスタ州の標識で見られます。特に、通りの標識ではイタリア語の「via」とフランス語の「rue」の両方がよく使われます。

スロベニア国境の近くでは、スロベニア語との二言語標識が見られます。

ウクライナ語では キリル 文字が使用されます。

これらの文字は、ロシア語と比較して、ウクライナ語に特有です。

- Є є (ロシア語およびベラルーシ語の Э э と混同しないでください。)

- うーん

- І і

-Її

注: キリル文字を使用する他のヨーロッパ言語には、ロシア語、ベラルーシ語、ブルガリア語、セルビア語、マケドニア語などがあります。

ウクライナ語で都市を表す言葉は 教えてください (ミスト) で、短縮形は 分。 (m.) です。これは、他のキリル言語と区別するためと、住所内の都市名をすばやく見つけるために使用できます。

ロシア語 はウクライナ、特に東部と南部で見られます。ロシア語とウクライナ語にはいくつかの違いがありますが、最も注目すべき点は次のとおりです。

- Ы ы、Э э という文字はロシア語でのみ使用されます。

- 通りを表すロシア語はулица、短縮形はулです。

- ロシア語で都市を表すのは город、省略形は г です。

エストニア語 はウラル語族の支流であるフィン語族に属します。フィンランド語と密接な関係があります。

バルト諸言語の中で、次の文字はエストニア語に固有です。

- ウムラウト付き母音 (2 つのドット): Ä Ö Ü。

- Õ にチルダを付けます。

注: ラトビア語とリトアニア語はどちらもインド・ヨーロッパ語族であり、エストニア語とは関係がないため、見た目は大きく異なります。

オランダ語 はゲルマン語です。二重母音が多いのが特徴です。典型的な文字クラスターは、ij、ieuw、および oe です。大文字一文字で書かれる「IJ」もこの言語特有のものです。

注: オランダ語は、ベルギーの北半分を構成するフランダース地域でも使用されます。

オーストリアの公用語は ドイツ語 です。ドイツ語では、特殊文字 Ä、Ö、Ü、ß が使用されます。

注: 撮影されている他の大多数のドイツ語圏の国はスイスとドイツです。さらに、ドイツ語は ベルギー東部 とイタリアの州 南チロル で話されています。

ギリシャ語には、他の言語では使用されていない ユニークなアルファベット という特徴があります。ラテン文字と キリル の両方のアルファベットと類似点がありますが、小文字は一般にキリル文字よりも柔らかい形状をしています。

注: キプロスではギリシャ文字も使用されます。

ギリシャのキロポストは青色で、左側に ラテン語とギリシャ語 の両方のアルファベットで「km」が書かれています。

クロアチア語は スラブ語 言語です。常にラテン文字で書かれます。クロアチア語では「IJE」が一般的ですが、セルビア語では代わりに「E」のみが使用されます。

注: スロベニア語には「J」がたくさんあります。セルビア語とモンテネグロ語もよく似ていますが、セルビアとモンテネグロではラテン文字とキリル文字の両方が使用されます。

人事部という文字のステッカーがクロアチアの車に貼られています。 HRはHrvatskaの略で、クロアチアのクロアチア名です。

注: これらは主に EU プレートが導入される前に使用されていたため、第4世代ではあまり一般的ではなくなります。

スイスには 4つの公用語: ドイツ語、フランス語、イタリア語、および ロマンシュ語 があり、これらは表示されている地域で話されています。一部の地域（主に地域の境界付近）ではバイリンガルが使用されていることに注意してください。

注: ドイツやオーストリアとは異なり、スイスドイツ語では文字 ß は使用されません。

スウェーデン語 はデンマーク語やノルウェー語と密接に関係している北ゲルマン言語です。スウェーデン語のアルファベットには、Å、Ä、Ö という特殊文字が含まれています。

注: スウェーデン語にある特殊文字は、他の北ゲルマン言語の一部にも見られます。

- デンマーク語では Å は使用されますが、Ä や Ö は使用されません。

- ノルウェー語では Å は使用されますが、Ä や Ö は使用されません。

- アイスランド語では Ö は使用されますが、Å や Ä は使用されません。

フィンランド語では Ä と Ö が使用されます。 Å も使用されますが、スウェーデン語として扱われます。フィンランド語の単語は通常長く、スウェーデン語では非常にまれな二重母音を使用することがよくあります。

国内の大部分で主に話されているのはスペイン語です。ポルトガル語と密接に関係するロマンス語です。

スペイン語とポルトガル語は非常によく似て見えます。両者の主な違いをいくつか挙げます。

- Ñ はスペイン語特有です。

- Ç と lh はポルトガル語特有です（Ç はカタルーニャ語にもあります）。

- ポルトガル語は語尾に -ao を使い、ñ の代わりに -nh- を使います。

- スペイン語は de と del を使いますが、ポルトガル語ではしばしば da、do、das、dos に縮約されます。

注: スペインにはいくつかの地方言語もあり、その一部はそれぞれの地方でスペイン語より一般的です。これらの言語については、地方推測のセクションで詳しく取り上げます。

スペインにはいくつかの地方言語があります。GeoGuessrで最も役立つのはカタルーニャ語、バスク語、ガリシア語です。

アストゥリアスなど他のいくつかの地方にも独自の地方言語がありますが、そこではスペイン語以外の標識ははるかにまれです。

カタルーニャ語は、スペイン語とフランス語の両方に密接に関係するロマンス語です。

カタルーニャ州、バレンシア州、バレアレス諸島で話されています。カタルーニャ州とバレアレス諸島では、標識上でスペイン語より（はるかに）一般的です。バレンシア州はより二言語併用的です。

ロマンス語になじみがないと、カタルーニャ語とスペイン語を見分けるのは難しいことがあります。

- カタルーニャ語で「and（そして）」を意味する語はiで、スペイン語の y と対比されます。

- グレイヴアクセント（à, è, ò）は、スペイン国内ではカタルーニャ語だけのもので、特に à で単語中に非常によく見られます。

- セディーユ付きの c（ç）も、スペイン国内ではカタルーニャ語だけのものです。

スロバキア語とチェコ語は相互に理解可能なスラブ言語であり、母音の上の鋭いアクセント (á、é、í、ó、ú、ý) など、いくつかの類似点があります。ただし、どちらにもいくつかの異なる文字があります。

- スロバキア語では Ľ、ああ、Ä、Ŕ、および Ĺ の文字が使用されます。

- チェコ語では、Ř、Ě、Ů の文字が使用されます。

注: 母音の急性アクセントは 南スラブ言語 にはありません。

スロベニア語は、特殊文字 Č、Š、Ž を特徴とする スラブ語 です。クロアチア語、セルビア語、モンテネグロ語と密接に関係しています。

注: クロアチア語には、スロベニア語と同じ文字に加えて、Ć と Đ という文字もあります。

セルビア語は、キリル 文字とラテン文字の両方を使用するスラブ言語です。これらの文字はセルビア語に固有のものです。

-Ђђ

- Ћћ

これらの文字はセルビア語とマケドニア語で見つかります。

- Љљ

- Њњ

-Џџ

ラテン 文字で記述する場合、セルビア語は特殊文字 Č、Ć、Đ、Š、Ž を使用します。これらの文字はすべて、クロアチア語やモンテネグロ語でも見られる場合があることに注意してください。

バイリンガル標識 ハンガリー人が多数を占めるヴォイボディナ北部では、ハンガリー人と並んでセルビア人も見られます。

チェコ語とスロバキア語は相互に理解可能なスラブ言語であり、母音の上の鋭いアクセント (á、é、í、ó、ú、ý) など、いくつかの類似点があります。ただし、どちらにもいくつかの異なる文字があります。

- チェコ語では ○、Ě、Ů の文字が使用されます。

- スロバキア語では、Ľ、Ô、Ä、Ŕ、Ĺ の文字が使用されます。

注: 母音の急性アクセントは 南スラブ言語 にはありません。

デンマーク語 は北ゲルマン語であり、スウェーデン語やノルウェー語と密接に関係しています。デンマーク語のアルファベットには、Æ、Ø、および Å という特殊な文字が含まれています。

注: デンマーク語にある特殊文字は、他の北ゲルマン言語の一部にも見られます。

- ノルウェー語では Æ、Ø、Å が使用されます。

- フェロー語では Æ と Ø は使用されますが、Å は使用されません。

- アイスランド語では Æ のみが使用されます。

- スウェーデン語ではÅのみが使用されます。さらに、スウェーデン語ではデンマーク語にはない Ä と Ö が使用されます。

ドイツの公用語はドイツ語です。ドイツ語には Ä、Ö、Ü、ß という特殊な文字があります。

注: 撮影のある他の主要ドイツ語圏の国はスイス、オーストリア、リヒテンシュタインです。さらに東ベルギーやイタリアの南チロル州でもドイツ語が話されています。

ノルウェー語には特殊文字 Æ、Ø、Å が含まれています。

注: ノルウェー語に見られる特殊文字は、他の北欧言語の一部にも見られます。

- デンマーク語では Æ、Ø、Å が使用されます。

- スウェーデン語では Å は使用されますが、Æ や Ø は使用されません。また、ノルウェー語はスウェーデン語よりも E を多く使用しますが、スウェーデン語では代わりに A を多く使用します。ノルウェー語では「kk」が使用されますが、スウェーデン語では「ck」が使用されます。

- アイスランド語では Æ が使用されますが、Ø や Å は使用されません。

- フィンランド語では Å が使用されますが、スウェーデン語の文字とみなされます。

ハンガリー語 は独特の外観をしており、o の上に非常に多くの 鋭いアクセント、ウムラウト) があり、長い単語が含まれています。二重の鋭アクセントを伴う文字「Ő」と「Ű」は、この言語に固有のものです。

注: ハンガリー語は近隣諸国の一部でも話されています。特にルーマニア中部とスロバキア南部にはハンガリー語を話す大規模なコミュニティがあります。

フィンランド語 は他のほとんどのヨーロッパ言語とは関連していないため、非常に独特な外観を持っています。長い単語や二重母音が多いです。フィンランド語のアルファベットには ああ と ö という文字が含まれます。

注: エストニア語はフィンランド語と密接な関係があるため、見た目が似ている場合があります。エストニア語では、フィンランド語では使用されない文字 õ と ü が使用されます。

スウェーデン語 は南部と西部の一部の沿岸地域でよく見られます。これらの分野では、スウェーデン語またはフィンランド語のバイリンガルのテキストが一般的です。フィンランドの環境の中でスウェーデン語を見たとしても、内陸部を推測しないでください。

オーランドは単一言語のスウェーデン語です。スウェーデン語のみが表示され、フィンランド語が表示されないが、ここがフィンランドにいるのではないかと思われる場合は、オーランド諸島を検討してください。

フェロー語はアイスランド語と最も密接に関連しており、特殊文字 Á、Ð、Í、Ó、Ú、Ý、Æ、Ø が使用されます。アイスランド語とは文字 Ø を使用する点で異なりますが、アイスランド語では É と Þ が使用されます。

フランス語はロマンス諸語のひとつで、カタルーニャ語・スペイン語・イタリア語と密接な関係があります。次の発音区別符号や特殊文字を使います：

- アクサン・テギュ: é

- アクサン・グラーヴ: à, è, ù

- アクサン・シルコンフレックス: â, ê, î, ô, û

- トレマ: ë、ï、ü、ÿ

- 合字: œ

- セディーユ: 小さなフックの付いた ç

さらに、-ux という語尾はフランス語にしか見られません。

注: フランス語話者が多いその他のヨーロッパの国には、ベルギー・ルクセンブルク・モナコ・スイスがあります。

「通り」を意味するフランス語は「rue」です。

フランスの自動車ブランドであるプジョー、ルノー、シトロエンを合わせると、フランスの全自動車のほぼ半分を占めます。

注: これらの自動車ブランドは、言語的に関連する隣国でもよく見られます。

各県には番号が割り当てられており、ほぼアルファベット順に並んでいます。これは5桁からなる郵便番号で最も役立ち、最初の2桁がその番号の属する県を表します。

注: ナンバープレートの右側の青い帯の内側にも、同じ地域コードが使われています。

ほとんどの県は独自のロゴ（正式には公式旗と呼ばれます）を持ち、様式化された頭文字や名称全体が含まれていることがよくあります。県のロゴが付いた注目すべきインフラには、バス停、キロポスト、トレイルの旗、方向標識、標識の裏面などがあります。各ロゴの見た目を覚えることは初心者にはおすすめしませんが、探索時に何を表すか知っておくと役立ちます。

ロゴの一覧はこちらで確認でき、地図上に投影したものはこちらで見られます。

オック十字と縦縞が入った赤と黄色のロゴは、オクシタニー地方の公式旗です。

残りの地方にもロゴがあり、こちらはあまり頻繁には現れません。地図上に投影したものはこちらで見られます。

セニェーラに基づく赤と黄色の縞模様の旗は、ピレネー・オリアンタル県の公式旗であり県ロゴです。この模様は道路標識の紋章にもよく使われています。

注: プロヴァンスの旗は似ていますが、代わりに縦縞になっています。

パリ都市圏の道路標識には市の名前が書かれていることが多く、これはフランスの道路標識としては一般的ではありません。標識はモダンなデザインで作られていることが多く、多くの市名が川に由来しており、特にセーヌ川やマルヌ川にちなんで名付けられています。

注: これは国内各地で散発的に見られるため、他の手がかりも考慮してください。

フランスには多くの少数言語があり、このガイドではそのうち6つを扱います。

- アルザス語。アレマン系ドイツ語の方言です。

- バスク語。ヨーロッパで唯一の孤立した言語です。

- ブルトン語。ケルト系の言語です。

- カタルーニャ語、コルシカ語、そしてオック語。フランス語と関係のあるロマンス系の言語です。

ただし、法的に唯一の公用語であるフランス語が国内すべての地域で支配的です。そのため、全編フランス語のラウンドに置かれたときも、ここで挙げた地域を除外しないでください。

ブルトン語はケルト系の言語で、見た目はウェールズ語に最もよく似ています。よく使われる文字にはd、k、w、そしてフランス語にはないñがあります。ブルターニュ半島でよく見られ、二言語併記の道路標識は東はレンヌまで、まれにナントまで見られます。ブルトン語で通りを意味する語はstraedです。

Plou-の接頭辞を持つ町はブルターニュ北西部に集中しています。

アルザス語はドイツ語の方言で、現代史で4回も所属国が変わった地域アルザスでときどき見られます。二言語併記の道路標識のほとんどは、gasseまたはstrasseの何らかの変化形を使っています。

注: ドイツ語由来の名前を含む通りもこの地方に集中していますが、それほど一貫してはいません。

オック語はカタルーニャ語と密接に関係するロマンス系の言語で、フランス南部にまばらに分布しています。大都市の道路標識で見られることが最も多く、町の入口標識ではごくまれです。いくつかの方言に分かれ、それぞれ通りを意味する語が少しずつ異なりますが、いずれもカタルーニャ語の「carrer」に似ています。たとえばトゥールーズではラングドック方言のcarrièra、アヴィニョンではプロヴァンス方言のcarrieroが見られます。

より詳しいインフォグラフィックはこちらをクリックしてください。

注: 掲載されている道路標識のデザインも、それぞれ2つの都市に固有のものです。

孤立した言語であるバスク語の二言語併記標識は、スペインのバスク語圏と接するピレネー=アトランティック県の西半分に集中しています。よく使われる文字にはK、X、Zがあります。方向標識ではより細いフォントで書かれており、これはフランスの少数言語の中でも独特です。

通りを意味する語はkarrikaで、スペイン領バスク地方の「kalea」とは対照的です。

コルシカ島では、コルシカ語の二言語併記標識が見られることがあります。これはロマンス系の言語で、単語がほぼ必ず母音で終わるなど、イタリア語に見られる特徴を多く備えています。特に、o/ioから変化したu/iu/juの語尾がコルシカ語ではよく見られます。さらに、地名はたいていイタリア語起源です。

最南端の県ピレネー=オリアンタルは、カタルーニャ・ノルド（北カタルーニャ）とも呼ばれ、各種の標識にカタルーニャ語を使っています。

スペイン語とフランス語の両方に密接に関係しており、Çがフランス語よりかなり多く使われます。通りを意味する語はcarrerです。

フランスの基本的な地名学、特に接尾辞を知っておくことは、地域推測において非常に重要です。この地図は、最も一般的で役立つ語尾の1つを、まれな例外とともに示しています。ほかの、極めてまれな接尾辞はこちらで見られます。

_画像をクリックすると拡大できます。_

フランスの多くの都市名には、その都市が面している川の名前が含まれており、たいてい-sur-[川名]という形式をとります。標識では、sur はしばしばˢ/ と省略され、この例では Chalonnes-sur-Loire（ロワール川沿いのシャロンヌ）となっています。画像には、川に由来する名前として最も長く、それゆえ最もよく使われる5つの語源を示していますが、都市は長さに関係なくあらゆる川の名前を冠することがあります。

同様に、-sur-mer（=海沿い）や-plage（=浜辺） を含む都市名は、海岸沿いにのみ見られます。

ベルギーには 3 つの公用語があります。

- オランダ語(フラマン語)、ベルギー北部のフランダースで話されています。 z、w、ee、ij などの文字と組み合わせが豊富にあります。

- フランス語(ワロン語)、ベルギー南部のワロン地域で話されています。 ç、é、è、à などの文字が表示されます。

- ドイツ語、国の東部の小さな地域である オストベルギエン で話されています。 ä、ü、ö、ß などの文字が表示されます。

ポルトガル語 はスペイン語と密接に関係するロマンス語です。スペイン語とは異なり、ポルトガル語には Ç、Ã、Õ、Â、Ê という文字が含まれますが、スペイン語でよく使われる Ñ という文字は含まれません。

注: カタルーニャ語でも「Ç」を見つけることができます。

研磨 はスラブ言語です。他のスラブ言語とは対照的に、ポーランド語のアルファベットには次のものが含まれます。

- Ł を通るストローク (ポーランド語特有)

- 小さなフックが付いた Ą と Ę (リトアニア語にもあります)

- Ć、Ń、Ó、Ś、Ź に鋭アクセントが付きます。このうち、Ń はポーランド語に特有のものです。さらに、Ś と Ź を含む言語はモンテネグロ語だけです。

- Ż 小さな点付き (ポーランド語特有)

ポーランド語は子音が非常に多く、子音の塊がたくさんあります。ポーランド語は V を使用しません。代わりに、スラブ語の中で唯一 W を多用します。その他の異常に一般的な子音は、Z、K、C です。

英語 はマルタの第一言語です。

英語とは別に、マルタ語 言語もよく見られます。マルタ語はラテン文字を使用しますが、次のような独特の文字を使用します。

- Ċ ċ

- Ġġ

- Ħ ħ

- Ż ż

ブルーベース と 小さな青いステッカー を備えたこの一般的なランプのデザインは、ダグラス周辺と北東と南の一部を除く島のほとんどの地域で見られます。さらに、上位 2 文字を使用して、現在地を 21 件の 教区 のうちの 1 つに絞り込むことができます。

オンチャン南部のランプには小さな黄色のステッカーが存在します。 2文字は道路名の頭文字です。例えば。 「SD」はサニングデール ドライブのことです。

ラトビア語 はバルト諸語に属します。この支部のもう 1 つの主要なメンバーはリトアニア語であり、リトアニア語と密接に関係しています。

バルト諸言語の中で、次の文字はラトビア語に固有です。

- 長音符付き母音 (横縞): Ā Ē Ī。

- 小さなフックのある子音: Ģ Ķ Ļ Ņ。

注: エストニア語は (名前にもかかわらず) バルト諸語のメンバーではないため、見た目は大きく異なります。

リトアニア語 はバルト諸語に属します。この支部のもう 1 つの主要なメンバーはラトビア語であり、ラトビア語と密接に関係しています。

バルト諸言語の中で、次の文字はリトアニア語に固有です。

- 小さなフックのある母音: Ą Ę Į Ų。

- Ė は 1 つのドットです。

- Y (これもエストニア語ですが、外来語のみ)。

注: エストニア語は (その名前にもかかわらず) バルト諸語のメンバーではないため、見た目は大きく異なります。

ルクセンブルクは非常に多言語国家です。管理言語はルクセンブルク語、フランス語、ドイツ語の 3 つです。

フランス語は主に公共のコミュニケーションに使用される言語です。道路標識や広告は通常フランス語です。

標識にドイツ語が使用されることはフランス語に比べて一般的ではありませんが、まったく存在しないわけではありません。

ルーマニア語はイタリア語に似たロマンス言語であり、次の特殊文字が含まれています。

- Ă ă

- Ř ř

- Ś ś

これらの文字は他のヨーロッパ言語にも見られます。

- â、フランス語、ポルトガル語、トルコ語で使用されます

- Î î、フランス語、トルコ語、イタリア語で使用

さらに、トルコ語には Ş という文字があり、ルーマニア語の Ş と混同される可能性があります。

ロシア語はキリル文字を使い、Ы、Э、Ё、Ъ といった特有の文字が含まれます。

Ё はモンゴル語でも使われ、Ъ はブルガリア語で使われます。

注: まれにウクライナとエストニア東部の両方でロシア語を見かけることがあります。

ロシア語で通りを意味する単語はулица（ulitsa）で、ул.（ul.）と略されることもあります。

注: ブルガリア語やその他ほとんどのスラブ語でも улица / ulica が使われます。ただしウクライナ語では вулиця（vulytsya）で、вул.（vul.）と略されます。

ロシア語で都市を意味する単語はгород（gorod）で、г.（g.）と略されます。

注: ウクライナ語では місто（misto）で、м.（m.）と略されます。

ハンドルが右側にある日本製の車は、東へ行くほどよく見られるようになり、おおむねノヴォシビルスク付近から始まります。

少数言語を持つロシアの一部の共和国では、二言語表記の町の入口標識や案内標識が使われており、たとえばバシコルトスタンとタタルスタンではそれぞれバシキール語とタタール語が表示されています。

キリル文字とラテン文字の両方で書かれた町の名前は、バルト海の国境付近やモスクワ周辺でよく見られ、フィンランド国境の連邦構成主体でも程度は低いものの見られます。

モスクはロシアのどこでも見られますが、圧倒的によく見られるのはムスリムが多数を占める地域で、主に南ロシアの大部分とタタルスタン、バシコルトスタンです。

マケドニア語は、キリル 文字を使用するスラブ言語です。道路標識にはラテン語も書かれていますが、他のほとんどの標識は完全にキリル文字です。

「Ѓ」と「Ќ」という文字はマケドニア語に固有のものです。 「Љ」、「Њ」、「Џ」はセルビア語とマケドニア語のみです。

各都市には、公の死亡記事を掲載した独自の 都市固有の ポスターがあります。電柱などでよく見られます。

_画像をクリックすると拡大できます。_

クマノヴォの死亡記事は最も特徴的だ。 太い水色の枠線 を持つ唯一の死亡記事です。

ビトラの死亡記事は 水平 で、明るい青または濃い青のいずれかになります。十字は中間境界線であり、長方形内に隙間が残ります。

オフリドの死亡記事は 水平 で、赤または青のいずれかです。国境の下には十字架があり、死亡記事が赤色のオフリド特有の模様です。

Strumica の死亡記事は縦長で青色です。ポスターの隅に 複雑な模様 と表示されている唯一の死亡記事です。

ヴェレスの死亡記事は 縦型と青 です。ヴェレスには死亡記事の種類が最も豊富ですが、ストルミツァで見られるような死亡記事がコーナーに掲載されることはありません。また、青のときに十字 国境の上に が表示される唯一の都市でもあります。

プリレプの死亡記事は縦長で黒です。境界線 しません がポスターの周囲を完全に囲むため、区別しやすくなります。

テトヴォの死亡記事は縦長で黒です。街には主に 2 つのタイプがあり、1 つは境界線に十字 その上 が付いているもの、もう 1 つは境界線に太い十字 中間 が付いているものです。

UAEの公用語はアラビア語です。その文字は 線と点 で識別できます。

注: 観光客が多いため、UAE の標識にはアラビア語と並んで英語が併記されていることがよくあります。これはカタールやオマーンでも一般的ですが、ヨルダンでは一般的ではありません。

通常、2 つの言語が表示されます。 ヘブライ語 は事実上イスラエルとヨルダン川西岸でのみ見られ、アラビア語はヨルダン川西岸で特に一般的です。

ヒンディー語 はインドで最も一般的な言語であり、多くの中部および北部地域で見られます。 デーヴァナーガリー文字 を使用します。これは、各単語の上部を通る線と、すべての文字の大部分に見られるまっすぐな垂直線によって認識できます。

マハラシュトラ州で見つかった マラーティー語 もデーヴァナーガリー文字を使用していますが、ヒンディー語にはない文字 ळ が使用される場合があります。

パンジャブ語 はインド北西部のパンジャーブ州で見られます。この文字はヒンディー語に多少似ていますが、文字の形が柔らかいことと、特定の文字で水平バーが折れていることで一般に区別できます。また、ਨ、ਲ、ਅ の文字や、文字の下にある柔らかい曲線の形をした 発音区別符号 など、明らかに異なる特徴もいくつかあります。

グジャラート州で見つかった グジャラート語 には、ヒンディー語の文字といくつかの類似点がある文字が含まれていますが、すべての単語の先頭にある水平線が著しく欠けています。

ベンガル語 はインド北東部で発見され、デヴァナーガリー (ヒンディー語) と似た外観をしていますが、通常は左向きの三角形を特徴とする多くの文字によって認識できます。

注: これはバングラデシュの言語でもあります。

主にアッサム州で見られる アッサム語 もベンガル文字を使用しており、いくつかの文字、特に ৰ と ৱ が追加されています。

カンナダ語 はカルナータカ州で発見され、滑らかな曲線と小さな円がたくさんある文字を持っています。これはテルグ語文字に非常に似ていますが、テルグ語には次のヒントで説明する追加の機能が 1 つあります。多くの文字には、右上隅に独特の波打つ尾も特徴がありますが、テルグ語ではあまり一般的ではありません。

テランガーナ州とアンドラ プラデーシュ州で見られる テルグ語 は、カンナダ語に非常によく似た文字を使用していますが、文字の先頭にチェックマークに似た発音記号がよく見られます。

タミル語 文字はタミル ナードゥ州で見つかり、曲線、直線、90°の角度 の独特の組み合わせを持っています。一部の文字には、ドットの形をした発音記号が含まれています。

注: タミル語はスリランカでもよく見られます。

おりや 文字はオリッサ州で発見され、曲線的な外観を持ち、上部を覆う幅広の半円を持つ文字が多くあります。多くの文字には、文字の上部に広い曲線の形をした明確な発音記号があります。便利な記憶法は、文字の形状が 頭蓋骨の絵文字 に似ているということです。

マラヤーラム語 文字はケーララ州で見られ、ほとんどがやや単純に見える曲線的な文字で構成されており、多くの場合逆さまの U字型 が含まれています。

マニプリ はメイテイとも呼ばれ、マニプールの公用語です。迷亭文字で書かれており、縦線と直角が多いことからそれが分かる。

ミゾラム州で見つかった ミゾ は、ラテン文字 を使用する英語以外のインドの撮影で最も一般的に見られる言語です。

インドネシア語はマレーシア語に非常に似ていますが、インドネシア語は オランダ語 の影響を受けており、マレーシア語は英語の影響を受けています。これらのスペルの小さな変更は、2 つを区別するのに役立つ可能性があります。

例としては、英語の Television という単語がありますが、これはインドネシア語では「televisi」と訳され、オランダ語の「televisie」に似ています。マレーシア語では、「televisyen」と訳され、英語に似ています。

多くのアドレスに 基本的な方向 と書かれているのが見つかります。それらは次のとおりです。

- 北 = ウタラ

- 東 = ティムール

- 南 = セラタン

- 西 = バラット

- 中央 = テンガ

- 南東 = トゥンガラ

バリ島の建築 は、古いバリ文化とヒンドゥー教の影響を受けているため、ユニークです。探すべき最も重要なことは、バリ島のいたるところで見られる 王冠のような屋根の尖塔 です。 守護者の彫像 と スリットドラム塔 も一般的です。安山岩は黒っぽい火山岩で、バリ島では一般的な建築材料です。 ゲート、壁、その他の 複雑な彫刻が施された装飾品 がこの素材から作られているのをよく見かけます。

インドネシアは宗教的にイスラム教徒多数派の国であるため、教会やその他のキリスト教の標識を見ることは、これらの地域についての良い手がかりとなります。

オマーンの公用語は アラビア語 です。

注: 観光客が多いため、オマーンの標識にはアラビア語と並んで英語が併記されていることがよくあります。同じことがUAEにも当てはまります。

カザフスタンではキリル文字とラテン文字の両方が使用されます。

ただし、ロシア語が単一言語で使用されることもあります。

- 次の文字はカザフ語のアルファベットには含まれていますが、ロシア語のアルファベットには含まれていません: ã ã (Ä)、è (ƴ)、è (Q)、 Ƣ (Ń)、 ã (Ö)、 Ͱ (W)、 ͮ (Ü)、 ͺ (H)、 І (I)。

- カザフ語はトルコ語に関連しているため、ラテン語のテキストが似ている可能性があります。

クメール語はカンボジアの公用語です。非常に特徴的で認識しやすい独自の文字を持っています。ほとんどのフォントでは、文字は複雑で曲線的な外観をしています。

クメール語は、使用するフォントによってかなり異なって見えます。この文字がストリート ビューでどのように見えるかをまとめたものが ここで見つかりました になります。

注: タイ語とラオ語の文字は似ていますが、文字の見た目はそれほど複雑ではない傾向があります。ただし、簡略化されたクメール語フォントの中には、タイ語やラオス語に少し似ているものもあります。

キプロスではギリシャ語と英語が使われています。ギリシャ語には、他の言語では使用されない独特のアルファベットがあります。ラテン文字と キリル の両方のアルファベットと類似点がありますが、小文字は一般にキリル文字よりも柔らかい形状をしています。

注: 言うまでもありませんが、ギリシャでもギリシャ文字が使用されます。

キルギス文字はロシア語に似ています。ただし、キルギスで使用されるキリル文字には、ロシアのキリル文字にはない次のような追加の文字が含まれています。

- ã

- う

- う

警告は、有名な「HUMP AHEAD」のように、路上で と大きな文字で書かれることがよくあります。

スリランカでは、シンハラ語 と タミル語 の 2 つの文字が表示されます。ラテン文字で書かれた英語も時々見かけます。

シンハラ語が最も一般的で、国全体で見ることができます。非常に曲線的で「丸い」外観を持っています。

タミル語はより地域的に限定されています。より直線的なラインになっています。正確な分布については、領域の推測のセクションを参照してください。

注: シンハラ語はスリランカ固有のものです。ただし、タミル語はインドのタミル・ナドゥ州にもあります。

タミル語文字 の存在は、ヒンドゥー教の分布と強く相関しています (ただし、タミル人全員がヒンドゥー教であるわけではなく、その逆も同様です)。

タミル文字を使用するグループは 2 つあります。

- スリランカ先住民のタミル人。主に北部と東部に住んでいます。

- インド系タミル人。主にヌワラエリヤ地区とその周辺に住んでいます。

タミル語が主な言語である地域のはるか外で、シンハラ語とタミル語のバイリンガルの標識を見つけることは珍しいことではないことに注意してください。ただし、タミル語のみの標識は、タミル人が多数を占める地域の 1 つを示す強力な指標となる可能性があります。

_画像をクリックすると拡大できます。_

タイ文字 はコンパクトで、多くのフォントではほとんどの文字内に小さな円が含まれています。

注: カンボジア (クメール) 文字は、タイ文字とは対照的に、行が長くなり、文字の下にアクセントが多くなることがよくあります。ラオス文字はタイ文字に似ています。推測する前に、必ず運転側を確認してください。

これらの ブラックボックス は、多くの場合、州の 3文字の略語 を提供します。次の 2 つの形式が使用されます。

- 略語で始まり、その後に 4 つの数字が続く

- TCC-L2、またはまれに TCC-L1 で始まり、その後に略語が続きます

写真にあるのはノンタブリの略称「NTB」です。略語は形式に応じて各都道府県で若干異なる場合があります。

注: 他のボックスには、州の下位地区に対応する異なる形式が記載されている場合があります。

トルコ語はかなり独特な見た目をしています。次の特殊文字が使用されます。

- Ç ç と Ş ş には セディラ (文字の下の「フック」) が付きます。

- Ö ö および Ü ü と ウムラウト) (2 つのドット)。

- Ğ ğ 短い。

- ドットレス私は。この文字は本質的にトルコ語に特有のものであるため、特に注目に値します。混乱している場合に備えて、これは文字 i に似ていますが、小文字で書かれた場合はドットが付きません。

- 大文字の İ にドットを付けます。

ネパールでは デーヴァナーガリー文字 が使用されます。これは、各単語の上部を通る線と、すべての文字の大部分に見られる真っ直ぐな垂直線によって認識できます。

注: 文字 ङ 、特に ङ्ग は、ヒンディー語/マラーティー語よりもネパール語でよく使用されます。ネパールの標識で ネイティブのデーヴァナーガリー数字 を見つけることも非常に一般的ですが、インドでは非常にまれです。

ベンガル文字では、各単語の先頭に 水平線 が連続して表示されます。 デヴァナーガリー (ヒンディー語およびネパール語) に似た外観をしていますが、通常は三角形の形状を特徴とする多くの文字によって認識できます。

注: ベンガル語はバングラデシュとインド東部の一部で公用語です。

ゾンカ語 はブータンの公用語であり、文字は ユニークな見た目の です。

注: ストリートビューでは、これらの文字はブータンでのみ見つかります。

ベトナム語はラテン文字の修正バージョンを使用していますが、ストリート ビューで見つかった他の文字よりもはるかに多くの 発音記号 が使用されています。単語は一般にやや短く、通常は 単一音節 で構成されます。

マカオはポルトガルの植民地としての歴史があるため、ポルトガル語 は中国人と並んで、特に店頭でよく見かけられます。

マレー語 はラテン文字を使用します。インドネシア語と非常に近い関係にあります。これら 2 つの言語は、どちらも話せない人にとってはほとんど区別がつきません。

3 つの連邦直轄領を除くマレーシアの各州には、道路番号の先頭に ユニークな文字 が付く独自の道路番号付けシステムがあります。

注: サバ州にも A 道路がありますが、A2 と A7 のみです。

モンゴルでは主に キリル 文字が使用されますが、ラテン や 伝統的なモンゴル語 文字も時々見られます。モンゴル語の​​キリル文字には、ロシア語のアルファベットには存在しない文字 Ɵ と う、 が含まれています。さらに、モンゴル語では、aa、ƟƟ、ЭЭ などの 二重母音、 の使用が一般的です。

注: Ɵ と う という文字はキルギス語とカザフ語にも存在します。

ヨルダンで使用されている公用語は アラビア語 で、線と点で識別できます。

注: UAE とは異なり、ヨルダンではほとんどの商業看板に英語の表記がありません。これは 2 つの国を区別するのに役立ちます。

ラオス文字 はコンパクトで曲線的で、文字の上部と下部に発音記号がいくつかあります。

注: タイ文字に非常に似ていますが、(ほとんどのフォントで) ラオス文字の方が直線が少なくなります。

レバノンの公用語は アラビア語 ですが、英語 や フランス語 もよく見られます。

中国語の文字は、多くの場合、複数の画数からなる複雑な記号で構成されています。中国本土では通常 簡体字中国語 が見られますが、多くの記号の画数が 繁体字中国語 に比べて大幅に削減されています。

注: 繁体字中国語は台湾、香港、マカオで広く使用されています。

韓国語の文字体系 (ハングル) は非常に独特で、認識しやすいです。その顕著な特徴の 1 つは、その文字の多くに サークル が存在することです。これは、他のほとんどの東アジアの書記体系とは異なります。

香港には 2 つの公用語があります: 英語と中国語 (法的には言語の種類は指定されていませんが、住民は主に広東語を話します)。

繁体字の隣に英語が記載された二か国語の標識が一般的です。

アメリカはアメリカ英語の綴りを使います（例: center, color）。

加えて、アメリカは計測に主にヤード・ポンド法を使います。例えば速度や距離はマイルで測られます。橋の高さを示すフィートやインチも標識でよく見かけます。

注: これはイギリス英語の綴りと（通常）メートル法を使うカナダの英語圏との区別に役立ちます。例えばカナダは速度をキロメートルで測ります。

カナダの英語圏ではイギリス英語の綴りを使います（例: centre、colour）。さらに、カナダはほとんどの場合メートル法を採用しています。たとえば速度は時速キロメートルで表されます。

注: これはアメリカとの区別に役立ちます。アメリカではアメリカ英語の綴りと、（通常は）ヤード・ポンド法が使われるためです。たとえばアメリカは速度をマイルで測ります。

ケベック州とニューブランズウィックの一部では、フランス語が多数派の言語です。

注: 連邦レベルではフランス語が英語と並んで公用語の地位を持つため、カナダの他の地域でも二言語表記の標識が見られることがあります。さらに、フランス語はノバスコシア州、オンタリオ州、マニトバ州のいくつかのコミュニティでも話されています。

‘Arrêt’ の文字が入った一時停止標識は、ケベック州だけのものです。

‘Stop’ と ‘Arrêt’ の両方が書かれた一時停止標識は、ニューブランズウィック州で最もよく見られます。

注: このような一時停止標識は、他の州でもまれに見かけることがあります。

一時停止標識と同様に、ニューブランズウィック州の道路標識も二言語表記です。

ただし一時停止標識とは違い、二言語表記の道路標識はカナダの他のフランス語少数地域でも見られます。

州旗はそれなりの頻度で登場します。特にケベック州のフルーデリゼは非常によく見られます。

_画像をクリックすると拡大できます。_

アカディアは、明確な境界を持たない、カナダ沿海州のフランス語圏の文化地域です。少なくともニューブランズウィック州の北部と東部を含むと一般に理解されており、ノバスコシア州やプリンスエドワード島にも点在するコミュニティがあります。

この地域には独自の旗があり、青い帯に黄色い星を配したフランス式の三色旗です。この地域では、掲揚されているか、柱に描かれているのが見られます。

ラテンアメリカのほとんどの地域と同様、スペイン語 がコスタリカの公用語です。

注: ブラジルではポルトガル語を話します。

コスタリカのタクシーは 赤 で、側面と上面に黄色の三角形があり、都市/町の名前と州を示す文字コードが含まれています。

エクアドルではタクシーが非常に一般的で、各タクシーの 最初の文字 を使用して、自分がいる州を特定できます。タクシーの最初の文字と州名の最初の文字は、多くの場合同じです。

注: この文字は、各地域の通常のナンバー プレートの最初の文字としても表示されます。ピチンチャ (キトを含む地域) を表す文字 P が、いくつかの地域で時折現れることに注意してください。

コロンビアでは 2 種類のキロポストを使用しています。1 つは上部に「広報」の文字が入った背の高い緑色のバージョン、もう 1 つは黒文字の伝統的な石造りのマーカーです。どちらのデザインもこの国独自のものです。

注: 下の最初の 2 桁は道路番号を示します。この場合、道路番号は 90 です。最後の 2 桁は道路のセクションを示し、偶数番号の高速道路では西から東に、奇数番号の高速道路では南から北に増加します。この リソース を使用すると、各セクションを識別しやすくなります。

チリでは、覚えやすい地域道路命名システムが使用されており、最初の文字が 北から南へ から あ と Y の間で増加します。特定の地域の詳細については、ここ を参照してください。

ブラジルではスペイン語を話す多くのラテンアメリカ諸国とは異なり、ポルトガル語が話されています。スペイン語と比べた主な違いとして、ポルトガル語では -ón ではなく -ão、-ll ではなく -ch/-lh、-ñ ではなく -nh を使います。

ブラジルの各州には2文字の略称があります。これは州道の番号(キロポストに書かれています)に最も目立つ形で現れます。ただし他の場面でも見られます。

州の略称はGoogleマップで少しズームアウトすると表示され、ゲーム中のミニマップでも同様に可能です。ただし、素早いゲームや対戦形式のゲームでは、いずれにせよ暗記しておくと非常に役立ちます。走査時間を減らすのに大いに役立つからです。

‘C’の文字で始まる道路は、ビクトリア州とタスマニア州でのみ見られます。加えて、南オーストラリア州にもビクトリア州との州境付近にCから始まる道路がいくつかあります。

注: これらは小規模で主要ではない道路のため、第1世代または第2世代の撮影が一般的です。

グアムでは日本人、中国人、韓国人、さらにはロシア人など東アジアの言語をよく見かけます。

注: これは北マリアナ諸島にも当てはまります。

北マリアナ諸島では、日本人、中国人、韓国人、さらにはロシア人などの東アジアの言語がよく見られます。

注: これはグアムにも当てはまります。